Aus: Tales of the North

(Erzählungen des Nordens)

Ich wünschte, wir könnten für immer so jung bleiben.

Nicht für die Welt, nicht für Geschichten, die in Jahren erzählt werden -

aber für diesen einen Moment, wo das Leben nicht an uns vorbei eilt,

sondern still an unserer Seite sitzt...

Alles was ich mir jemals wünschte,

waren weder Macht, noch Geld, 

noch ein großer Name, im Mund von Fremden ausgesprochen.

Ich habe mir nie mehr gewünscht als zurückzukehren,

zu diesem schmalen Pfad am Meer,

wo die Pfützen das Feuer des Himmels spiegeln

und die Luft nach Salz und Eruinnerungen schmeckt.

Ich wünschte, ich könnte wieder dort sitzen, 

am Rande der Welt, wo das alte Haus über die Jahre wacht,

wie ein Freund, der nie fragt wo du warst.

Ich wünschte ich könnte die Sonne noch einmal beobachten, 

langsam hinter den Bergen versinkend, 

als würde sich jemand verabschieden, der noch nicht bereit ist zu gehen.

Das ist alles, wirklich alles, was ich vom Leben noch möchte:

einen Ort, der nichts von mir verlangt, außer anwesend zu sein.

Diesen einen Moment der bleibt,

wenn alles andere in der Erinnerung verblasst. 

(Hoffentlich richtig von mir übersetzt...)

Nord - Norwegen

25.03.2026 

Genau in 2 Monaten habe ich Geburtstag, wo werde ich dann sein???